NO

Tornar a Abecedari
M

José Lluis Terraza

Pedra - 5m x 2,70m x 80cm

Només si la Nit fos plena
d'un altre Negror,
de carrers muts de paraules
i pàl·lida enyorança.

 

Només si la Nit fos buida
de finestres i llums,
d'un Nadó al pit de sa mare,
d'uns llavis enganxats al fum
dels teus somnis.

 

Només si la Nit fos insensible
a l'abraçada dels amants,
al plor per la mort d'un pare,
a les velles veus
d'un temps que ja és memòria.

 

Només si la Nit fos Nua
d'oliveres i el seu cant.
Nua d'ombres i vent
Nua d'un camí cap a Terra Alta

 

Aleshores
Només parlariem d'una Nit
incerta i desconeguda,
d'una Nit que no seria
la Nostra Nit.

 

Rosa Lorente

 

Como un otoño que escondió con duelo
el recuerdo y el olvido.

 

Como el hoyo que oculta con disimulo
un cuerpo que florecerá en olivo.

 

Como el útero que no albergó guerreros,
ni escuadrones, ni ejército.

 

Como un anillo que el río abandona
sin temor ni gritos.

 

Como el campanario que en su giro indómito
dejó sonar el bronce
junto al pueblo nuevo.

 

Ana de la Arena